Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-06-04 00:37:58)
Rò thé ngà thé-n nà-te gìr-sá chí ma-srí-na gìr-sá-n ma-nà-ng.
[ɻò tʰé ŋà tʰén nàtè ɡì˞sá tɕʰí máʂíná ɡì˞sán mànàŋ]
Ròvillage thébig ngà1S.ERG thé3S-n=LOC nàstay-te=DEF gìr-sácapital chímerely ma-NEG-sríbe-na=IMPL gìr-sácapital-n=LOC ma-NEG-nàstay-ng.-1S
I don't live in a capital because the city where I live simply isn't a capital.
[ɻò tʰé ŋà tʰén nàtè ɡì˞sá tɕʰí máʂíná ɡì˞sán mànàŋ]
Ròvillage thébig ngà1S.ERG thé3S-n=LOC nàstay-te=DEF gìr-sácapital chímerely ma-NEG-sríbe-na=IMPL gìr-sácapital-n=LOC ma-NEG-nàstay-ng.-1S
I don't live in a capital because the city where I live simply isn't a capital.