Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-08-15 20:58:08)
Chaʈaranjubiħ huħ ɳēdiqu tlehhēyetu sekhyaɽ vemakhzeni mid Tetris.
[tʃa.ʈa.'ran.dʒu.biħ ɦuħ 'ɳe:.dɪ,qut lɛh.'he:.yɛ.tu sɛx.jaʑ βɛ.max.zɛ.nɪ mɪd tɛt.rɪs]
Chaʈaranj-u-biħchess-NOM-DEF huħbe.3.MASC.SG ɳēdiq-utrue-NOM tlehhēyet-ugame.FEM-NOM sekhyaɽbetter ve-makhzen-iin-large.capacity-GEN midwith Tetris.Tetris
شطرنجبح هوح ضيدقُ تلهيتُ سخيار فمخزنِ مد تترس
צטרנג'ובח הוח סידקו תלהיתו שחיאר' במחזני מד תתריס
τσαταραντζυβιχ ὑχ γγειδιξυ τλεἑηετυ σεχιαρ βεμαχζενι μιδ τετρις
Chataranjubih huh gneidiqu tlehheiyetu sexiar bemaxzeni mid Tetris.
Chess is a much better real game than Tetris.
[tʃa.ʈa.'ran.dʒu.biħ ɦuħ 'ɳe:.dɪ,qut lɛh.'he:.yɛ.tu sɛx.jaʑ βɛ.max.zɛ.nɪ mɪd tɛt.rɪs]
Chaʈaranj-u-biħchess-NOM-DEF huħbe.3.MASC.SG ɳēdiq-utrue-NOM tlehhēyet-ugame.FEM-NOM sekhyaɽbetter ve-makhzen-iin-large.capacity-GEN midwith Tetris.Tetris
شطرنجبح هوح ضيدقُ تلهيتُ سخيار فمخزنِ مد تترس
צטרנג'ובח הוח סידקו תלהיתו שחיאר' במחזני מד תתריס
τσαταραντζυβιχ ὑχ γγειδιξυ τλεἑηετυ σεχιαρ βεμαχζενι μιδ τετρις
Chataranjubih huh gneidiqu tlehheiyetu sexiar bemaxzeni mid Tetris.
Chess is a much better real game than Tetris.