The town of Shuruppak, a city well known to you,
which stands on the banks of the river Euphrates:
this city was old ―the gods once were in it―
when the great gods decided to send down the Deluge.

likʼappi ʔušruppəkə xaliharålətnələ xalimåqʼumnak
xåtatəltinnaklə lihāxa liqəttāšnə ʔupurtə
talləʔəsq'əvrâtnələ ʔəmmi šərålti —taləytitlə ʔitʼiqånu ʔammə—
səliykəhīləttaklə ʔitʼiqånu pallavu səyilmīšnak ʔivakrət

[liˈkʼæpːi ʔuʃˈrupːəgə χɑliɦærɒˈlətnələ χɑlimɒˈqʼomnæk
χɒdædəlˈtinːæklə liˈhɑːχɑ leqɐtˈtæːʃnə ʔuˈpurtə |
tælːəʔəsqʼɐʋˈrɒːtnələ ˈʔəmːi ʃəˈrɒlti | tæləjˈtitlə ʔiˈtʼeqɒnu ˈʔæmːə |
səlijgəɦiːlətˈtæklə ʔiˈtʼeqɒnu ˈpælːæʋu səjilˈmiːʃnæk ʔiˈʋækrət]